En vista de la situación actual, desde la junta de la Asociación Aragonesa de Autores de Cómic (AAAC), hemos tomado la decisión de aplazar el Salón Hispano Francés de Cómic de Jaca previsto para septiembre de este 2020. Nos vemos obligados a tomar esta decisión con gran pesar desde la responsabilidad, prudencia y pendientes de las recomendaciones según evoluciona el panorama.
Vendrán tiempos mejores en los que sea posible volver a vernos cara a cara, dialogar, escucharnos, dibujar, compartir lecturas, en definitiva, tener una excusa para juntarnos en torno a lo que más nos gusta: los cómics.
Esperamos que la situación mejore y la incertidumbre se vaya despejando.
La AAAC seguirá en la brecha.
Compte tenu de l’actuelle situation, à partir de la réunion de l’Association Aragonaise des Auteurs de Comics (AAAC acronyme en espagnol), nous avons pris la décision de remettre à plus tard Le Salon Franco-Espagnol à Jaca prévue en septembre 2020. Nous ne voulions pas prendre cette décision, mais la responsabilité et la prudence nous obligent à suivre les recommandations sanitaires et à être attentifs à l’évolution de la pandémie.
Nous espérons que dans un avenir très proche, nous aurons une fois de plus l’occasion de nous rencontrer face à face, de dialoguer, de nous écouter, de dessiner, de partager nos lectures et, en bref, d’avoir à nouveau une excuse pour nous rassembler autour de ce que nous aimons le plus: la bande dessinée.
Nous voulons que la situation s’améliore et que l’incertitude disparaisse.
AAAC restera dans l’écart.
